<< 老友记 第6季 第15集>>
-
1. You're his bitch.
你是他的喽罗（小弟）。
-
2. No, no! No!
不 不 不。
-
3. Wait! You didn't sit on my Kit Kats did you?
等等 你不是压坏了我的巧克力酥吧。
-
4. No, there was a little, little dip in the market...
不是 市场出了一点点变化。
-
5. ...and I lost $13 million.
我损失了1千3百万。
-
6. But the Kit Kats are all right?
不过 巧克力酥没事吧。
-
7. What am I gonna do?! What am I gonna do? I can't call my office, they'll kill me.
怎么办 怎么办 通知公司 我会被砍死的。
-
8. I can't call my clients, they'll kill themselves!
通知客户 他们会砍自己的。
-
9. All right, now my chest hurts. What?
好啊 现在我的胸口痛 什么。
-
10. My chest hurts. Ugh.
我的胸口在痛。