<< 老友记 第6季 第15集>>
-
1. Ugh! And now, I can't breathe. Phoebe, are you having a heart attack?!
现在是喘不过气来 菲比 你是心脏病发作吗。
-
2. If I were, would I have shooting pains up and down my left arm?
如果是 左臂会来回抽痛吗。
-
3. Yes. Then, yes. That is what I'm having.
会 那就是了。
-
4. Oh, my God!
我的天哪。
-
5. Come on, Pheebs, it's not that bad.
别这样 菲比 没那么严重。
-
6. Y'know most people'd be excited if they didn't work for a couple weeks.
一般人如果可以休息两星期 会放鞭炮庆祝。
-
7. Most people don't like their jobs. I love my job.
一般人不喜欢他们的工作 我喜欢我的工作。
-
8. I've been not working for three hours, and I'm already going crazy.
我才休息3小时就快疯掉了。
-
9. I miss Joan.
我想念琼安。
-
10. Honey, having a heart attack is nature's way of telling you to slow it down.
心脏病发就表示你该放慢脚步。