<< 老友记 第6季 第15集>>
-
1. I always thought having a heart attack was nature's way of telling you to die. Heh.
我一直以为心脏病发 就表示你要死了。
-
2. but you're not gonna die.
但是你不会死。
-
3. I mean, you are going to die, but you're not gonna die today.
你迟早会死 但不是今天。
-
4. I wish I was dead.
我去死算了。
-
5. Let's take a walk.
我们去走走。
-
6. Y'know maybe you should consider writing for Talking Out of Your Ass magazine.
你应该考虑去替 "讲话不经大脑" 杂志写稿。
-
7. So what's going on with you?
你最近怎么样。
-
8. Well, um, I've been doing a lot more of my karate.
我练控手道练得更勤了。
-
9. Still going through that dry spell with Carol? Yeah.
跟卡萝还在干枯期 对。
-
10. How long has it been since you've had sex?
你们多久没上床了。