<< 老友记 第6季 第15集>>
-
1. Well, wow. Um, you know, I would really love to, but I shouldn't.
我很想去 但是不行。
-
2. Why? Why can't the world stop turning?
为什么 为什么世界不能停止转动。
-
3. Just for a moment. Just for us.
只要一下下 只为了我们。
-
4. Isn't that a line from the show?
那不是戏里的台词吗。
-
5. Uh, yeah, but, uh...
对 不过。
-
6. ...I may have said those things before, but...
我或许说过同样的话 但是。
-
7. ...I never truly meant them until now.
只有这一刻 我才是真心的。
-
8. That's a line from the show too!
那也是戏里的台词。
-
9. Okay, you watch too much TV.
你电视看的太多了。
-
10. Joe, here's the freshly-squeezed orange juice you asked for.
乔伊 现榨的柳橙汁来了。