<< 老友记 第6季 第15集>>
-
1. ...like bring him milk shakes that can't have lumps.
像什么 叫他买不能有结块的奶昔。
-
2. Wait a minute. That sounds a little familiar.
等等 听着有点耳熟啊。
-
3. Did they already do that? I think I read it!
这个故事画过了吧 我觉得我看过。
-
4. Monica, listen. I have to ask.
摩妮卡 我一定要问。
-
5. Okay, Joey Tribbiani invited me back to his apartment.
乔伊崔比亚尼找我去他家。
-
6. Does he do this with a lot of girls? Yeah, a lot. A lot, a lot.
他经常找女人去他家吗 对 经常 经常的经常。
-
7. Ah! And I'm one of them.
而我是其中之一。
-
8. Wow.
哇。
-
9. I just cannot believe this. I mean, Joey Tribbiani.
我真不敢相信 乔伊崔比亚尼啊。
-
10. Well, y'know it's none of my business, but aren't you married?
虽然与我无关 但你不是结婚了吗。