<< 老友记 第6季 第17集>>
-
1. Hey, remember when I had a monkey?
嘿 记得我之前不是养过猴子吗。
-
2. Yeah. Mm-hm.
对 啊。
-
3. Yeah. what, What was I thinking?
对 我在想什么。
-
4. Hey, so, what's with the 20 percent tip? Did I do something wrong?
小费怎么才20% 我做错什么事了吗。
-
5. Twenty percent is a pretty generous tip. Joe.
20%很大方了 乔伊。
-
6. You know what's more generous than that? Fifty percent.
你知道多少更大方吗 50%。
-
7. You know what's even more generous? I see where you're going.
你知道怎样更大方吗 我知道你想说什么了。
-
8. What's up with the greed, Joe? All right, look, I'm sorry, you guys.
你干嘛这么贪心 乔伊 好吧 对不起 只是。
-
9. but it's just that I gotta get these new headshots made...
我得照新的大头照了。
-
10. ...and they're really expensive, you know.
你们知道 那玩意太贵了。