<< 老友记 第6季 第17集>>
-
1. Well, I did put a lot of thought into the tape.
我的确花了很多心血。
-
2. You are way too young to have seen that. Oops. Ha, ha.
你还小 不该看的。
-
3. Your birthday's in a month and a half.
再1个半月就是你的生日。
-
4. What do you say I forget to get you a present for that too?
要是我又忘记准备礼物呢。
-
5. You are totally and completely 100 percent forgiven.
我百分之百完全原谅你。
-
6. We have got to wash that. Yeah.
那个得拿去洗 没错。
-
7. Hey, do you remember that jacket that you loved so much...
你不是看上一件外套。
-
8. ...that you thought was too expensive? You have done enough.
嫌它太贵 你对我已经够好了。
-
9. Ha, ha. I'm gonna wake up early and get it for you.
我要一大早跑去买来送你。
-
10. No, you don't have-Get it in black, not brown.
你不必买黑色 别买咖啡色。