<< 老友记 第6季 第18集>>
-
1. Hey.
嘿。
-
2. I just got my teacher evaluations. Check out what this one student wrote.
我刚拿到教师评监表 你们听这个学生写的。
-
3. "I loved Dr. Geller's class. Mind-blowing lectures.
"我爱盖勒博士的课 令人大呼过瘾"。
-
4. Dr. Geller, you are definitely the hottie of the Paleontology Department."
"盖勒博士 您是古生物学系的猛男"。
-
5. Ah, "Hotties of the Paleontology Department."
"古生物学系的猛男"。
-
6. There's a big-selling calendar, huh?
做成月历一定好卖。
-
7. Who wrote it?
谁写的。
-
8. Oh, I wish I knew, but the evaluations are all anonymous.
我也想知道 但评监表是匿名的。
-
9. Do you still have their final exams? Yeah.
期末考卷还在吗 在啊。
-
10. Oh,‘cause you can just match the evaluation to the exam with the same handwriting and boom, there's your admirer.
你可以拿考卷来对笔迹 就知道仰慕者是谁了。