<< 老友记 第6季 第19集>>
-
1. Look, Rach, my parents bought this fridge just after I was born. Okay?
瑞秋 这台冰箱是我出生之后 父母给买的。
-
2. Now, I have never had a problem with it. Then you show up and it breaks!
我用一直都没问题 你一来它就坏了。
-
3. What does that tell you?
这说明什么。
-
4. That refrigerators don't live as long as people?
说明冰箱不能和人一样长寿。
-
5. All right, now you know that the ATM only lets you take out 300 at a time...
好了 你也知道自动提款机一次只能提300元。
-
6. ...so I'll take a check for the other 100.
剩下的100 我就收支票了。
-
7. Heh. You're joking, right?
你在开玩笑 对吧。
-
8. Of course I'm joking. I don't take checks.
那当然 我不收支票。
-
9. Thank God you're pretty.
幸好你还长的帅。
-
10. Friends S06E19 The One With Joey's Fridge
老友记 第六季 第19集 乔伊的冰箱。