<< 老友记 第6季 第19集>>
-
1. Hey! Hey.
嘿 嘿。
-
2. Hey, do You guys know any cute guys?
你们有认识的帅哥吗。
-
3. Well, of course, I do. My good friend, Joey, over here.
当然有 就是我的好朋友乔伊。
-
4. Oh, I'm sorry. Thank you, Chandler.
我忘了 谢谢你 钱德。
-
5. Anyway, there's this big charity ball this weekend and Ralph Lauren bought a table...
周末有大型慈善晚会 罗夫罗兰买了一桌。
-
6. ...so I kind of have to go.
我也得去。
-
7. What's the charity? I don't know.
为什么募捐啊 不知道。
-
8. Something, either trees or disease,Ralph mumbles a lot.
不是某种树 就是某种病，罗夫很会碎碎念。
-
9. Does Ralph mumble when you're not paying attention? Yeah. It's weird.
罗夫都趁你不专心时碎碎念吗 对呀 好奇怪。
-
10. But the thing is, I need to find a date.
总之 我得找个男伴。