<< 老友记 第6季 第20集>>
-
1. I'm up for the part of Mac, Machiavelli, or "Mac"!
我的角色叫麦克麦可维利 也叫"麦克"。
-
2. I'm a detective and I solve crimes with the help of my robot partner.
我是个侦探 将和我的机器人拍档一起 打击犯罪。
-
3. He's a computerized, humanoid...
他是具有人工智能的。
-
4. ...electronically enhanced secret enforcer.
电子增强型的秘密特工。
-
5. Or, "C.H.E.E.S.E."
简称 "吉事"。
-
6. So, Mac and C.H.E.E.S.E.? That's the title!
所以就是麦克与吉事 就是那剧名。
-
7. They really lucked out that the initials spell "cheese."
幸好缩写刚好是 "吉事"。
-
8. That is lucky.
真是幸运啊。
-
9. Huh. Wait so Joey, if you get this, you're gonna be, like...
乔伊 要是你拿到这个角色。
-
10. ...the star of your own TV show.
就有你自己成名的电视节目了。