<< 老友记 第6季 第22集>>
-
1. Oh, that's great. Yeah.
太好了 对啊。
-
2. Think about all the money that you're gonna make.
你要发财了。
-
3. Why? What?
什么意思。
-
4. Well, her father pays you for babysitting, right?
是她爸付钱请你当保姆 对吧。
-
5. Uh-oh. Ha, ha.
哇哦。
-
6. No, no. That's funny. But maybe it's time to move on.
不 真好笑 是不是该放我们一马了。
-
7. You know, let it go. Stop it.
够了 别再闹了 不许再提。
-
8. Besides, Rachel's going out with Elizabeth's father.
再说了 瑞秋不是也在和她爸交往嘛。
-
9. So, uh, he's much older than she is.
而且他比瑞秋老太多了。
-
10. Looks like I'm not the only one interested in fossils. Huh?
看来不只是我对化石有兴趣啊。