<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. You know, I'm so glad I picked you to help me with this.
真高兴选你来帮忙。
-
2. Can't you imagine getting down on one knee...
想像一下你单膝跪地。
-
3. ...and handing her this gorgeous piece of weaponry?
向她献上这把漂亮的武器。
-
4. Yeah, I'm gonna stick with the ring.
我看 还是送戒指好了。
-
5. Oh, this one's nice. I like it this one.
这只好漂亮 我喜欢这只。
-
6. Sir? Kind sir, can I see this one?
先生 大哥 我可以看这枚戒指吗。
-
7. Wait a minute. This is the reason you brought me, okay?
等等 你找我来就是因为。
-
8. I know how to haggle. So let me handle this from here on out.
我会砍价 所以接下来交给我处理。
-
9. Can I help you?
有什么需要吗。
-
10. Yes, I would like to see that ring, please. Or not. Whatever.
有 我想看那枚戒指 要么什么都不看 随便。