<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. Chicken?
鸡。
-
2. Chicken Boy! I'm sorry. I didn't mean to do that.
鸡弟弟 天哪 对不起 我不是故意的。
-
3. Well, this is the nine millionth ring store we've been to...
逛了几百家首饰店 一无所获。
-
4. ...and I can't find the perfect ring.
还是找不到完美的戒指。
-
5. Ugly ring, ugly ring, ugly ring...
难看 难看 难看。
-
6. It's a beautiful selection.
漂亮 精品。
-
7. Okay, so maybe you don't get her a ring.
要不然 你不要送戒指。
-
8. Maybe you do something different, you know?
送点不一样的。
-
9. Maybe you get her an engagement bracelet. Or an engagement tiara.
例如订婚手镯 或是订婚皇冠。
-
10. Ooh! An engagement Revolutionary War musket.
或者 一把订婚独立战争毛瑟枪。