<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. ...five-dollar bills.
5元钞票。
-
2. I'll give you $1 for them.
我出1块钱跟你买。
-
3. Hey, remember how Chandler and Phoebe blew us off yesterday?
嘿 记得钱德和菲比昨天把我们甩了吗。
-
4. No.
不记得。
-
5. Remember, you were eating pizza? Yeah.
记得吗 你当时在吃披萨 对啊。
-
6. Well, apparently Chandler's angry at us...
很明显 钱德在生气。
-
7. ...for not getting him a ticket to that Knicks game a couple weeks ago.
就为我们两星期前 没帮他买纽约尼克斯队的球票。
-
8. What, we were supposed to just get him a ticket?
我们为什么要帮他买票。
-
9. That guy is always mooching off of us. Yeah.
那家伙老是揩我们的油 就是啊。
-
10. Anyway, I still think we should try to patch things up, you know?
但不管怎么样 我想我们该做点什么。