<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. Like, maybe we could get him tickets to another Knicks game and invite him.
也许我们可以给他搞张尼克斯队比赛的票和他一起去看。
-
2. Wow, that's a great idea. And I still have his credit card.
好主意 而且他的信用卡也在我这里。
-
3. Here you go.
您的帐单。
-
4. Hey, hey. I got this one. Here you go.
嘿 嘿 我有卡 拿去吧。
-
5. You know, I gotta tell you, sometimes I just don't get Chandler.
我跟你说 有时候我真搞不懂钱德。
-
6. You know, me and him do stuff all the time without you...
我们一直背着你出去玩。
-
7. ...and you don't get all upset.
你也不会生气。
-
8. All the time? All the time.
一直 一直。
-
9. Oh, my God! Oh, my God!
我的天哪 我的天哪。
-
10. Still crying? Like a little girl.
还在哭 跟小女生一样。