<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. I know, I know, I know. This is all my fault.
我知道 我知道都是我不好。
-
2. I wanted him to open up.
是我要他敞开心胸的。
-
3. But God, I didn't know that I was gonna unleash...
但是我不知道我会放出一头。
-
4. ...this weepy, clingy, moist monster.
哭哭啼啼又黏人的怪物。
-
5. You know, I only know of two sure-fire ways to shut a man up.
我只知道有两种方法可以让男人闭嘴。
-
6. And one of them is sex.
其中一种是性爱。
-
7. What's the other? I Don't know.
另外一个是呢 不知道。
-
8. I never had to use the other one.
我从来不需要用到另一种。
-
9. I'm just saying, you know, if we're having sex, he's not talking.
我只是说 如果作爱就没时间讲话。
-
10. Ah, that's right. You're the talker.
没错 话多的是你。