<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. Come on, it'll be fun.
去啦 会很好玩的。
-
2. Me, you, Ross and... Paul, probably.
我 你 罗斯 也许还有保罗。
-
3. Chandler, I found the perfect ring.
钱德 我找到了最完美的戒指。
-
4. Oh, that's pretty nice, but I'm gonna go with the one I picked first.
真不错 但我还是想买之前挑重的那款。
-
5. Oh, wake up, Chandler. The one you picked is gone. It's over.
天哪 钱德 你挑的那只戒指不在了 没了。
-
6. What?
什么。
-
7. Some guy bought it. I'm sorry. I tried to stop him but they put me in jail.
对不起 被人买走了 我想拦住他 却被他们关进监狱里。
-
8. They put you in jail? The little jail between the doors!
把你关进监狱里 就是两道门之间的小监狱。
-
9. Phoebe, I asked you to guard the ring. I know. I'm sorry.
菲比 我要你看着那只戒指 我知道 对不起。
-
10. But, you know, this ring is better. And Monica never even saw the other ring.
你看 这只更漂亮 摩妮卡莫不会看到其他戒指的。