<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. Yeah. But when he proposed to me with the ring, I got goose bumps.
是啊 但是他用那只戒指向我求婚时 我起了鸡皮疙瘩。
-
2. Maybe it was the guy. It was the ring.
也许是因为那个男人 是因为那枚戒指。
-
3. Hey, so was he excited about the tickets? No. He blew us off.
嘿 他听到票的事兴奋吗 不 他回绝了。
-
4. What? I know.
什么 真的。
-
5. I can't believe it.
真不敢相信。
-
6. Can I tell you something?
告诉你。
-
7. I'm a little mad at him now.
我现在真的有点生他的气。
-
8. Can I tell you something?
告诉你。
-
9. Me too.
我也是。
-
10. You know what? He didn't want to talk to us about being angry?
他生气不告诉我们。