<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. And I'm glad that you're done.
也很高兴你说完了。
-
2. So, what do you say we, um...
那我们要不要。
-
3. I'd really like that. Mm-hm.
我求之不得。
-
4. That was so good.
真是太棒了。
-
5. Hey. I can't believe you talked me into...
嘿 我居然听了你的话。
-
6. ...buying this stupid gumball-machine-looking ring.
买了这只造型怪异的廉价戒指。
-
7. It's not a stupid gumball-machine-looking ring. It's a beautiful ring.
它才不廉价呢 看它多漂亮啊。
-
8. No, it's not.
才不漂亮呢。
-
9. When I looked at the other ring...
另外一枚戒指。
-
10. ...I could see Monica's face when I gave it to her...
我能看见拿给摩妮卡时的表情。