<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. ...and I could see her saying yes.
还能看到她点头答应。
-
2. When I look at this ring, all I see is a ring.
看看这只戒指 怎么看它都是一只戒指。
-
3. Unless I look at it really closely, and then I can see my own eye.
只有近看 才能看到我的眼睛。
-
4. Look, this is the most important thing I'm gonna do in my life.
这是我这辈子要做的最重要的一件事。
-
5. I want to make sure it's perfect.
我希望做的完美无缺。
-
6. Okay. There may be a way that we could get the other ring back.
好 那我们或许还有办法把那只戒指要回来。
-
7. Because I heard the guy tell the jeweler where he was gonna propose.
我偷听到那人告诉珠宝店 他准备求婚的地方。
-
8. So maybe we could get him to trade rings or something.
或许我们可以说服他交换或怎么样。
-
9. I can't do that.
我做不到。
-
10. Well, you certainly can't give her that stupid gumball ring.
你总不能给她那只廉价的戒指吧。