<< 老友记 第6季 第23集>>
-
1. Yeah, she's dying...
她快死了。
-
2. ...of a cough, apparently.
很明显 她快咳死了。
-
3. It's my dying wish to have that ring. See, if I'm not buried with that ring...
对 这是我临死前的愿望 如果我不能戴着这只戒指安息。
-
4. ...then my spirit will wander the netherworld--
我就会变成孤魂野鬼游荡在阴间。
-
5. Okay, that's enough, honey.
好了 够了 亲爱的。
-
6. Oh, I don't know.
我不知道。
-
7. Let me see the ring. Great. Okay, here.
让我看看戒指 当然 看吧。
-
8. All right, I'll do it. Thank you. Thank you. Thank you.
好吧 谢谢 谢谢 谢谢。
-
9. And you are about to marry a wonderful man.
你会嫁给一个很棒的男人。
-
10. Hey, I'm marrying a dead woman.
嘿 我要娶一个快死的女人。