<< 老友记 第6季 第24集>>
-
1. ...in the dew of little things...
人心正是从每一件小事中。
-
2. ...the heart finds its morning and is refreshed."
获得朝气 使我们的心灵充满活力"。
-
3. Aw.
哦。
-
4. What?
什么。
-
5. Oh, my God! You guys!
天哪 你们两个。
-
6. Before you say anything, have we got a story for you. Guess who we bumped into at dinner!
在你开口之前 我们有事要说 猜猜我们吃饭时遇见谁了。
-
7. Who? Richard!
谁 理查。
-
8. Oh. Oh.
哦 哦。
-
9. I thought you were going out with Elizabeth.
我以为你要和伊丽莎白约会。
-
10. Yeah, I was but uh, she was a little busy with a water balloon fight.
本来是的 不过当时她忙着打水仗。