<< 老友记 第6季 第24集>>
-
1. Wait a minute. Does everyone feel this way?
等一下 你们都这么认为吗。
-
2. Yeah. Yeah, sort of. I'm sorry.
是的 有点 抱歉。
-
3. Uh, wow. Uh, I thought you guys were just like making jokes, I had no idea.
我还以为你们只是开玩笑。
-
4. What you know what? You guys are wrong. Yes, there is a chronological age difference.
你们知道什么 你们都错了 是的 我们之间是有年龄上的差异。
-
5. But I never notice it, You know why? because she is very mature.
但我却丝毫感觉不到 知道为什么吗 因为她很成熟。
-
6. Besides, It doesn't matter what you guys think. I'm the one dating Elizabeth, not you.
况且 你们怎么想的我并不在乎 跟她交往的是我 不是你们。
-
7. That's not what she said last night.
她昨晚可不是这么说的。
-
8. See, now he could date her.
现在他可以和她约会了。
-
9. Will you marry me?
你愿意嫁给我吗。
-
10. Will you marry me?
你愿意嫁给我吗。