<< 老友记 第6季 第25集>>
-
1. I want to spend my life with you and marry you.
我想跟你共度一生 我想娶你。
-
2. I want to have kids with you.
我想跟你生儿育女。
-
3. Oh, my God.
哇 天哪。
-
4. Why don't they put chairs back here?
这里为什么没摆椅子。
-
5. I know this is crazy, but am I too late?
我知道这很疯狂 来不及了吗。
-
6. Yes, you're too late. Where was all this three years ago?
没错 来不及了 这些话你3年前怎么不说。
-
7. Well I know. I was an idiot.
我知道 我是个白痴。
-
8. And I tried to forget you. I really did.
我也想忘记你 真的。
-
9. Y'know after we had lunch last year, I spent six months in Africa trying to get you out of my head!
我们去年吃完饭 我跑到非洲待了6个月想忘记你。
-
10. What were you doing in Africa? Working with blind kids.
你去非洲做什么 帮助盲童。