<< 老友记 第6季 第25集>>
-
1. Okay, she was here. But she left.
好吧 她来过了 又走了。
-
2. Where did she go?
去哪里了。
-
3. She said she had to think things over.
她说 她要去想清楚。
-
4. Oh, my God. I can't believe this. I thought you were a good guy.
天哪 我真不敢相信 我还以为你是个好人。
-
5. Oh, hey. Look, nothing happened.
我们又没怎么样。
-
6. Nothing happened? Nothing? So you didn't tell my girlfriend that you love her?
没怎么样 没怎么样 你没跟我女朋友示爱。
-
7. Well, all right, one thing happened.
好吧 我说了。
-
8. Y'know I can't believe this! Do you know what you did?
你知道你在做什么吗。
-
9. My girlfriend is out there thinking things over.
搞得我女朋友在这东想西想的。
-
10. You made my girlfriend think!
你竟然让我的女朋友想这些事情。