<< 老友记 第6季 第25集>>
-
1. It would be nice to have a little guarantee though. What do you mean?
不过要是有保障就好了 什么意思。
-
2. Well, some people make deals with a friend.
有些人会跟朋友约定。
-
3. Like if neither of them are married by the time they're 40, they marry each other.
要是两个人到了40都还单身 他们就结婚。
-
4. You mean a backup? Exactly.
你是指备胎 没错。
-
5. Yeah, yeah. I've got that.
我已经找好了。
-
6. You do? Mm-hm.
你找好了。
-
7. Who? Joey?
是谁 乔伊。
-
8. Joey? Are you serious? Yeah.
乔伊 真的 对。
-
9. Yeah, I locked him in years ago.
真的 我好几年前就锁定他了。
-
10. Wait. So if neither of you are married by by the time you're 40, you'll marry Joey?
所以要是你们40岁都还单身 你就嫁给乔伊。