<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. If we don't talk to them,they can't lie to us,and we can't lie to them.
只要不和他们接触，他们就无法撒谎，我们也不必对他们撒谎。
-
2. Humanity's overrated.
人性总被高估。
-
3. I don't think it's a tumor.
这不是肿瘤。
-
4. First year medical school
在医学院第一年就知道。
-
5. if you hear hoofbeats, you think horses, not zebras.
听到马蹄声 要想到马而不是斑马。
-
6. Are you in first year medical school?
你还停留在大学一年级吗。
-
7. No. First of all, there's nothing on the CAT scan.
不是 首先造影扫描没有异常。
-
8. Second of all, if this is a horse,then her kindly family doctor in Trenton makes the obvious diagnosis,and it never gets near this office.
第二 倘若这真是一匹马，任何庸医都能诊断出来，她也不会来了。
-
9. Differential diagnosis, people.
伙计们 开始鉴别诊断啊。
-
10. If it's not a tumor, what are the suspects?
若非肿瘤 还有什么可能。