<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. is an island.
是小岛。
-
2. I was hoping for something a bit more creative.
还以为你要语出惊人呢。
-
3. Shouldn't we be speaking to the patient before we start diagnosing?
作诊断前不是该先了解病人吗。
-
4. - Is she a doctor? - No, but-
-她是医生吗 -不是 可是。
-
5. Everybody lies.
所有人都撒谎。
-
6. Dr. House doesn't like dealing with patients.
豪斯医生从不和病人打交道。
-
7. Isn't treating patients why we became doctors?
治疗病人不正是我们做医生的原因吗。
-
8. No. Treating illnesses is why we became doctors.
你错了 治疗疾病才是我们做医生的原因。
-
9. Treating patients is what makes most doctors miserable.
治疗病人是让医生痛苦不堪的原因。
-
10. So you're trying to eliminate the humanity from the practice of medicine?
所以 你从医学治疗中除去人性。