<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. Let's find out what kind of zebra we're treating here.
看看这到底是什么斑马。
-
2. Radiology, please call the page.
放射科 请呼叫。
-
3. Radiology, please call the page.
放射科 请呼叫。
-
4. I was expecting you in my office 20 minutes ago.
我二十分钟前就在办公室等你。
-
5. Really? Well, that's odd
真的吗 那就怪了。
-
6. because I had no intention of being in your office 20 minutes ago.
我二十分钟前压根就没想去你办公室。
-
7. You think we have nothing to talk about?
你以为我们没什么可谈吗。
-
8. No. I just can't think of anything I'd be interested in.
正是如此 想不出要跟你说什么。
-
9. - I sign your paychecks. - I have tenure.
-我是你的衣食父母 -我是终身职位。
-
10. Are you gonna grab my cane now, stop me from leaving?
想抢我的拐杖不让我走吗。