<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. It's all right. Just try to relax.
没关系 放松点。
-
2. Rebecca?
丽贝卡。
-
3. Rebecca?
丽贝卡。
-
4. Rebecca?
丽贝卡。
-
5. - Get her out of there. - Oh, she probably fell asleep.
-把她弄出来 -可能只是睡着了。
-
6. - She's exhausted. - She was claustrophobic 30 seconds ago.
-她累了 -三十秒前她还有幽闭恐惧。
-
7. She's not sleeping. We gotta get her out of there. - It'll just be another minute.
-她不是睡着 快把她弄出来 -还有一分钟就好了。
-
8. If she's having an allergic reaction to the gadolinium, she'll be dead in two minutes.
如果是对比剂过敏 马上会没命。
-
9. - Hold her neck. - All right.
-托住颈部 -好的。
-
10. Oh, she's ashen.
面色苍白。