<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. As far as I know, she's running a meth lab out of her basement.
据我所知 她在地下室偷造冰毒。
-
2. She's a kindergarten teacher.
她是个幼儿园老师。
-
3. And if I were a kindergarten student I would trust her implicitly.
要是我是幼儿园学生 我也信她。
-
4. Okay. I'll give you a "for instance."
好吧 举个例子。
-
5. The lady back there... who made your egg salad sandwich-
那边 给你做三明治的太太。
-
6. Her eyes look glassy. Did you notice that?
有注意到她眼神呆滞吗。
-
7. Now, hospital policy is to stay home if you're sick.
医院规定 生病不可上班。
-
8. But if you're making $8.00 an hour,then you kind of need the $8.00 an hour, right?
但倘若你连每小时八块的事都干，那么你一定很缺这八块钱。
-
9. And the sign in the bathroom says
还有 洗手间里的牌子上写着。
-
10. that employees must wash after using the facilities,but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve
雇员如厕后必须洗手，但我想 用袖子擦鼻涕的人。