<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. I should thank him?
我还该谢他。
-
2. I needed somebody around here with street smarts.
我总会用到个懂得小偷小摸的人。
-
3. Okay? Who knows when they're being conned, knows how to con.
得知道什么时候被人摆布 也知道如何摆布别人。
-
4. I should sue you.
我该告你去。
-
5. Pretty sure you can't sue somebody for wrongful hiring.
你才不会告自己的衣食父母。
-
6. But I'm pretty sure I can sue
要是你因为我不违法。
-
7. if you fire me for not breaking into some lady's house.
而解雇我的话 我绝对会告你。
-
8. Doing research. People are fascinating, aren't they?
做研究呢 人类太奇妙了。
-
9. Why are you giving Adler steroids?
为什么给阿德用类固醇。
-
10. Because she's my patient.
因为她是我的病人。