<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. When you break into someone's house,- it's better to have a white chick with you. - Adler's house?
擅自闯入别人家时，-最好带个白人女性 -是阿德家吗。
-
2. Why don't we just ask her for her keys?
为什么不问她拿钥匙。
-
3. For all we know, she'll be running a meth lab out of her basement.
据说她在地下室偷造冰毒。
-
4. I'm tired a lot.
我常常犯困。
-
5. Any other reason why you
还有别的病症。
-
6. think you might have chronic fatigue syndrome?
让你认为自己患有慢性疲劳综合症吗。
-
7. It's kind of the definition, isn't it?
容易犯困不正是疲劳症吗。
-
8. It's kind of the definition of getting older.
更可能是衰老。
-
9. I had a couple headaches last month, a mild fever.
上个月有过几次头痛 还有低烧。
-
10. Sometimes I can't sleep, and I have trouble concentrating.
有时失眠 难以集中注意力。