<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. Apparently not while researching this stuff on the Internet.
显然你没上网查过这个病之前都好好的。
-
2. I was thinking it also might be fibromyalgia.
另一个可能是纤维肌炎。
-
3. Excellent diagnosis.
绝妙的诊断。
-
4. Is there anything for that?
有药可治吗。
-
5. You know, I think there just might be.
你别说 还真有。
-
6. I need 36 Vicodin and change for a dollar.
给我36维科丁 再帮我兑一块钱。
-
7. Exam room two.
送到二号病室。
-
8. House doesn't believe in pretense.
豪斯痛恨矫揉造作。
-
9. Figures life's too short and too painful.
他认为人生苦短。
-
10. So he just says what he thinks.
所以他总是有话直说。