<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. of bread to feed your starving family. Right?
是给你家里人吃的 对吧。
-
2. You always eat during break-ins?
你总这样偷吃人家东西的吗。
-
3. Am I supposed to respect their
还要我像对待她家DVD机。
-
4. food more than I respect their DVD players?
那样小心地对待她家食物啊。
-
5. - You want some? - No.
-要吃点吗 -不了。
-
6. You gonna go hungry until she dies?
你要等她死后才吃东西啊。
-
7. - No. - You know what?
-才不是 -知道吗。
-
8. After centuries of slavery,decades of civil rights marches...
黑人经受几个世纪奴隶制折磨，还有几十年的民权斗争。
-
9. and, more significantly, living like a monk,never getting less than a 4.0 G.P.A.,you don't think it's kind of disgusting I get
而我仍然过着修道士的生活，各科成绩都从没低过四分，却靠擅闯民宅得到一份好工作。
-
10. one of the top jobs in the country because I'm a delinquent?
换做是你 不会觉得恶心吗。