<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. Proving nothing.
这说明不了什么。
-
2. No, no, no, no. It...don't you see?
到现在你还不懂吗。
-
3. It fits. It's perfect. It explains everything.
这与病情相符 解释了一切。
-
4. But it proves nothing.
却证明不了什么。
-
5. - I can prove it by treating it. - No, you can't.
-我能通过治疗来证明 -你不行。
-
6. I was just with her.She doesn't want any more treatments.
刚才和她谈过了 她不愿再接受任何治疗。
-
7. She doesn't want any more experiments.She wants to go home and die.
也不愿再去做任何检验 只想回家等死。
-
8. Would you excuse us, please?
请你出去一下好吗。
-
9. I'm Dr. House.
我是豪斯医生。
-
10. It's good to meet you.
很高兴见到你。