<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. You're being an idiot.
你这个白痴。
-
2. You have a tapeworm in your brain.
你的大脑里有绦虫。
-
3. It's not pleasant,but if we don't do anything,you'll be dead by the weekend.
情况不妙，如果不做治疗 你活不过这周末。
-
4. Have you actually seen the worm?
你看到虫子了吗。
-
5. When you're all better,I'll show you my diplomas.
等你康复 就拿我的文凭给你看。
-
6. You were sure I had vasculitis too.
你之前还认为我得的是血管炎呢。
-
7. Now I can't walk and I'm wearing a diaper.
现在我无法走路 还穿上尿布。
-
8. What's this treatment gonna do for me?
这个治疗能又能让我怎样。
-
9. I'm not talking about a treatment.I'm talking about a cure.
现在说的不仅是治疗 而是治愈。
-
10. But because I might be wrong,you want to die.
可能我错了 你宁可去死。