<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. She's my cousin.
她是我的表妹。
-
2. And your cousin doesn't like the diagnosis.
你表妹肯定不会喜欢我的诊断。
-
3. I wouldn't either.
我也不会。
-
4. Brain tumor. She's going to die. Boring.
得的是脑瘤 命不久矣 无聊透顶。
-
5. No wonder you're such a renowned diagnostician.
你这位诊断专家还真是名不虚传。
-
6. You don't need to actually know anything to figure out what's wrong.
闭着眼睛就能作诊断。
-
7. You're the oncologist.
你才是肿瘤专家。
-
8. I'm just a lowly infectious disease guy.
我不过是个小小的传染病医生。
-
9. Yes. Just a simple country doctor.
那是 你不过是个赤脚郎中。
-
10. Brain tumors at her age are highly unlikely.
她这年龄患脑瘤可能性很小。