<< 豪斯医生 第5季 第01集>>
-
1. But not the top.
但并非名列前茅。
-
2. I did an internship at the Mayo Clinic.
我还在梅奥诊所做过实习医生。
-
3. Yeah. You were a very good applicant.
没错 你的确在众求职者中促类拔萃。
-
4. But not the best.
但并非最好的。
-
5. Would that upset you? Really?
这让你很沮丧吗 真的。
-
6. To think that you were hired because of some genetic gift of beauty
我雇你是 看在你的天生丽质。
-
7. instead of some genetic gift of intelligence?
而非天资聪颖 所以你很不快吗。
-
8. I worked very hard to get where I am.
我是几经辛苦才得到这份工作的。
-
9. But you didn't have to.
但你不需要。
-
10. People choose the paths that gain them the greatest rewards
人们总是选择用最小努力。