<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. Who cares?
有什么关系呢。
-
2. If he got it from his parents,they'd both be dead.
如果是从他父母那儿遗传过来的，父母应该都已经死掉了。
-
3. Can we get on with the differential diagnosis?
我们可以继续这个鉴别诊断了吗。
-
4. Fifty bucks says I'm right.
50块钱赌我是对的。
-
5. - I'll take your money. - Hit a nerve?
-我一定赢你 -说到你痛处了吗。
-
6. Don't worry. I'm sure the guy who tucked you in was your daddy.
别担心 我确定抚养你长大的是你亲生父亲。
-
7. Make it a hundred.
加注到100块。
-
8. What about leukoencephalopathy in a 16-year-old?
16岁得脑白质病的想法怎么样。
-
9. It doesn't necessarily have to be that bad.
不一定非得是重病。
-
10. If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
如果不考虑夜惊 可能是一种系统疾病。