<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. No, there's not. He's completely wrong.
没错 是没有 他完全说错了。
-
2. Then what clue are you talking about?
那你说的线索是哪个。
-
3. He knew that I saw something on the M.R.I.,so he figured there must be something there and took a guess.
他知道我从核磁共振上看出了些问题，所以他觉得一定是有问题 于是就猜了猜。
-
4. - Clever, but also pathetic. - So what did you find?
-聪明 反被聪明误 -那你发现了什么。
-
5. Take a close look at the corpus callosum.
仔细看看胼胝体。
-
6. - Looks okay. - Are we all looking at the same thing?
-没问题啊 -咱们看的是同一个东西吗。
-
7. Two hundred million interhemispheric nerve fibers.
两亿个脑半球之间的神经元。
-
8. The George Washington Bridge between the left and right side of the brain.
连接左右脑的华盛顿桥。
-
9. It's subtle.
很精巧的。
-
10. There's some bowing. There.
胼胝体有些弯曲 就在那。