<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. We can't. In a cramped space like the brain,increased intracranial pressure from a high-volume drug like penicillin
不能这么做 在如大脑一样的狭小空间，青霉素类高容积药物导致的颅内压增高。
-
2. could herniate his brain stem.
可能会使脑干破裂。
-
3. It'd kill him.
那会杀了他的。
-
4. No neurologist in his right mind would recommend that.
正常的神经科医生都不会这么建议的。
-
5. Show of hands. Who thinks I'm not in my right mind?
举手投票 谁认为我不正常。
-
6. And who thinks I forget this fairly basic neurological fact?
谁认为我连这点神经学基本理论都不懂。
-
7. Who thinks there's a third option?
谁认为还有其它办法。
-
8. Very good. What's the third choice?
很好 是什么。
-
9. No idea. You just asked if I thought there was one.
不知道 你只是问是否觉得有。
-
10. The patient has a shunt in his brain. There'll be no increased pressure.
病人脑部有分流器 脑压不会增高。