<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. You passed two hospitals on the road.
沿途错过两家医院。
-
2. Now, either you've got a problem with those hospitals,or they have a problem with you.
要么你对那些医院有看法，要么他们对你有看法。
-
3. My guess is you've sued half the doctors in Maplewood,and the rest are now refusing to help you.
我猜你已把梅普尔伍德一半的医生给告了，剩下的医生拒绝给你帮助。
-
4. It's ironic, isn't it? Sort of like the boy who sued wolf.
讽刺 不是吗 像那个起诉狼的男孩。
-
5. You know, I bet we have a doctor here named Wolf.
知道吗 我打赌我们有个医生叫'狼'。
-
6. How perfect would that be?
该多完美啊。
-
7. - I'm gonna page him. - Okay. You know what? Thank you.
-我现在传呼他 -多谢了。
-
8. I'm gonna find a doctor to take care of this.
我会找到医生来处理这个的。
-
9. I didn't say I wouldn't treat you.
我没说我不治你。
-
10. We'll drain your knee,run some lab work. Fix you up.
我们会引流清理膝部，做些实验室检查 把你治好。