<< 豪斯医生 第5季 第02集>>
-
1. Proves two things: No neurological damage,and your son is never gonna be chief fry cook.
说明两个问题 神经系统正常，你儿子不可能当厨师了。
-
2. In teens, there are two likely causes of night terrors.
十多岁孩子夜惊只可能有两种原因。
-
3. Posttraumatic stress.
外伤造成的压力。
-
4. - Any recent shoot-outs at your high school? - No.
-最近在学校火拼了吗 -没有。
-
5. - Well then, Dave - Dan.
-那么戴夫 -是丹。
-
6. If there's no trauma,the other cause is... sexual abuse.
如果没有外伤，那么另一个原因就是 性侵犯。
-
7. So who's molesting you? Teacher?
有谁性骚扰你吗 老师。
-
8. Extra-friendly neighbor?
份外友好的邻居吗。
-
9. I'd ask if either of you were involved,but you'd deny it.
我想问你俩是帮凶吗，但是你们肯定不会承认的。
-
10. We would never do anything to hurt Dan.
我们绝对不会伤害丹的。