<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. I know. I get stupid when I'm scared.
我知道 我害怕的时候就会变得笨笨的。
-
2. Don't go rock climbing.
那千万别去攀岩。
-
3. Look, I was wondering. Before this happened, we were having sex.
我想问问你 他病发之前 我们在做爱。
-
4. What? You're wondering if whatever he has, you might've gotten it?
怎么了 你想知道你是不是被他传染了。
-
5. It-It's unlikely. We ran a complete S.T.D. panel, so-
没事的 我们做了全面的性传播疾病检测。
-
6. No. I'm wondering if maybe I did this to him.
不是 我想知道这是不是因我而起。
-
7. I was kind of rough.
我当时有点粗暴。
-
8. - It was yellow. - It was?
-之前是黄色的 -之前。
-
9. - It's not anymore. - Well, that's a shame.
-现在不是了 -那真遗憾。
-
10. I thought that might be a problem, so I brought you this.
我想这么说你不太懂 所以我带了这个来。