<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. You're getting the most of your health insurance while you still can.
失业之前你在最大限度地利用医疗保险。
-
2. I might be quitting.
可能是我辞职呢。
-
3. If you were quitting, you'd have known that last week
如果是你辞职 一周之前你就会注意到。
-
4. when your snot was still pale goldenrod. You're getting fired.
你的鼻涕是浅金黄色 你要被炒了。
-
5. I just don't like being told what to do.
我只是讨厌被呼来唤去的。
-
6. I can get you in for a full body scan later this week.
过几天我可以给你安排做一个全身检查。
-
7. Thanks.
谢了。
-
8. It's got to be viral. We should start running gels and titers.
肯定是病毒 我们应该做凝胶和滴度的检验。
-
9. Maybe we should look into the girlfriend's theory.
也许我们该研究一下他女朋友的理论。
-
10. She thinks she rode him to death.
她觉得是她把他"做"出毛病的。