<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. Chase tells you that two people exchanged fluids to create this being.
奇斯说是两个人交换体液的结果。
-
2. I tell you that one stork dropped the little tyke off in a diaper.
我说是仙鹤把小孩扔到尿布里的。
-
3. Are you gonna go with the two or the one?
你相信哪一个。
-
4. - I think your argument is specious. - I think your tie is ugly.
-你强词夺理 -你的领带难看。
-
5. Why is one simpler than two?
为什么认为一个比两个简单。
-
6. It's lower, lonelier. Is it simpler?
更低等 更单一 就更简单吗。
-
7. Each one of these conditions is about a thousand-to-one shot.
任何一个病症都是约千分之一的概率。
-
8. That means that any two of them happening at the same time is a million-to-one shot.
意味着任何两个同时发生的概率是十万分之一。
-
9. Chase says the cardiac infection is a 10 million-to-1 shot,which makes my idea 10 times better than yours.
奇斯提出的心脏感染概率是百万分之一，所以我的提议比你们的好十倍。
-
10. Get a calculator. Run the numbers.
找个计算器 好好算算。