<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. He has no idea where the box is.
      
       
    
    
      他根本不知道框子在哪里。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. If you guys think he's right, go home.
      
       
    
    
      要是你们觉得他是对的  回家吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Relax. Just wait for the kid to get all better.
      
       
    
    
      放松  等着病人好转。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I'm going to the lab to test for viral infections.
      
       
    
    
      我去化验室  检查病毒感染。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Negative for Coxsackie "B" virus.
      
       
    
    
      B型柯萨奇病毒检测呈阴性。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Seven down, about 5,000 to go.
      
       
    
    
      排除7个  还有5000多个。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. You really think we're gonna
      
       
    
    
      你真的以为靠凝胶实验。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. come up with your mystery virus just by running gels
      
       
    
    
      加上我们随意的猜测。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. till we guess it right?
      
       
    
    
      就能找到你的神秘病毒。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. No. I think we're gonna do it by standing around watching other people work.
      
       
    
    
      不  我觉得  站着看别人干活就可以。