<< 豪斯医生 第5季 第03集>>
-
1. I'm waiting for the Epstein-Barr virus.
我在等EB病毒检测结果。
-
2. - She's weird, isn't she? - Bad idea.
-她很古怪 不是吗 -不是好主意。
-
3. - What? - Bad idea. You work with her.
-什么 -不是好主意 你们是同事。
-
4. What did I say?
我说什么了。
-
5. Is weird some new ghetto euphemism for sexy,like bad is good and phat is good?
古怪是黑人对性感的委婉说法吗，就像坏是好 漂亮是好。
-
6. - Then what the hell does "good" mean? - "Ghetto euphemism"?
-那么好又指什么 -黑人委婉说法。
-
7. You don't think she's hot?
你不觉得她很性感吗。
-
8. No.
不。
-
9. Wow. Then you're brilliant. And I am using "brilliant" as a euphemism.
明智 这个明智是委婉说法。
-
10. Obviously, the girl is hot. Y-You're not talking about her aesthetics.
显然 她很性感 你不是就美学角度讨论。